domingo, 29 de junho de 2014

De Bratislava para Praga.

Ao meu amigo e filatelista Michel Marques (Mitch) pelo incentivo e pelo envio do cartão postal em estudo nesta postagem.

A prática de censura postal foi recorrente em diversos momentos do século 20, especialmente durante as guerras mundiais. Todo o cuidado era pouco, pois os serviços de espionagem militar encontravam diversas e inusitadas formas de coleta e busca de informações. Os selos e as comunicações postais fizeram parte desta rede e exemplos do uso dos correios e da filatelia são comuns na história postal (BRAGA, 1997).

Na Alemanha, a censura postal foi iniciada em 1939, com o começo da Segunda Guerra Mundial. Inicialmente, existiram somente dois centros de abertura e verificação de correspondências - o primeiro em Berlim (Auslandsbrief und Telegramprüfstelle) e o segundo em Königsberg, na Prússia Oriental [1]. Ao longo do conflito, outros centros de censura postal foram abertos na Alemanha e nos territórios ocupados pelos alemães. Até 1944, a prática da censura postal alemã foi subordinada ao Estado-Maior da Wermatch (OKW) e ao Serviço de Inteligência Militar Alemã (Abwehr), comandado pelo célebre Almirante Wilhelm Canaris (1887 - 1945). Após esta data e até o final da guerra, a supervisão da censura postal foi transferida para o Gabinete do Reichsführer da SS e ao Departamento de Segurança do Reich (RSHA) (CENSORED AND MILITARY POSTAL HISTORY, 2014).

Descrição do documento.

Cartão postal circulado entre as cidades de Bratislava (Eslováquia, 30/12/1940) e Praga (República Checa) - sem data de chegada registrada. Correspondência simples, com franquia isolada de 1.20 Coroas. Cartão postal interceptado pelo serviço de censura postal alemão, encaminhado para o centro de verificação em Viena (Áustria), conforme indica a marca postal vermelha aplicada sobre parte do cartão postal. Trata-se de um carimbo mecânico de censura, utilizado naquele centro, que foi responsável pela censura em correspondências relacionadas aos Bálcãs, à Hungria, à Turquia e países próximos, tais como a Eslováquia e a República Checa. Finalizando, os números 6918/745/964 são carimbos dos censores que manusearam o cartão postal em estudo (Ibidem).

Imagem 1: Verso do cartão postal. Coleção: Wilson de Oliveira Neto.

Nota:

[1] - Desde 1946, Königsberg chama-se Calingrado e seu território faz parte de um enclave da Rússia entre a Lituânia e a Polônia.

Referências:

BRAGA, Greenhalgh H. Faria. Filatelia, guerra e espionagem. Brasil filatélico, Rio de Janeiro, ano LXV, n. 222, p. 4 - 10, dez. 1997.
CENSORED AND MILITARY POSTAL HISTORY. German postal censorship in World War II. Disponível em: ,http://www.postalcensorship.com/examples/ww2germany/c_ww2ger.html>. Acesso em: 29 jun. 2014.

domingo, 8 de junho de 2014

De Markt Rettenbach para Neckarsulm.

A Alemanha, do pós-guerra, estava devastada. O território alemão estava ocupado pelos aliados e os serviços públicos, como por exemplo, os correios funcionavam precariamente, sendo necessárias diversas formas de improviso, tal como mostra a correspondência a seguir, circulada em 1946.

1. Descrição do documento.

Envelope de condolências circulado entre as cidades alemãs de Markt Rettenbach (31/05/1946) e Neckarsulm (03/06/1946). Carta registrada, cujo pagamento do porte não foi comprovado com a fixação de selos postais, mas através da aplicação de uma marca postal "Gebühr Bezahlt" ("Taxa Paga", em uma tradução livre para o português). Este fato é um indício da precariedade e do improviso dos serviços postais alemães da época.

Figura 1: frente do envelope. Coleção: Wilson de Oliveira Neto.

Figura 2: verso do envelope.