De Havana para Joinville.

Envelope circulado entre as cidades de Havana (Cuba, 14/04/1944) e Joinville (SC, data de chegada ilegível), com trânsito pelo Rio de Janeiro (DF, 16/06/1944). Carta simples, que sofreu dupla censura: a primeira verificação ocorreu em Cuba, quando a correspondência foi despachada para o Brasil, conforme comprova o carimbo de censor aplicado sobre o canto inferior do envelope, ao lado esquerdo do nome e do endereço do destinatário, um certo Sr. Alfredo Koch. No entanto, não foram encontrados indícios de que o envelope foi aberto e seu conteúdo checado pelo serviço de censura postal da República de Cuba; já a segunda verificação ocorreu no Distrito Federal, na época a cidade do Rio de Janeiro, conforme comprovam os carimbos de censura e de censor aplicados sobre o envelope, além da fita com a qual a correspondência foi lacrada após a verificação do seu conteúdo.

 

Figura 1: frente do envelope, em que é possível ver o carimbo do censor cubano e parte da fita usada pelo censor brasileiro para lacrar o envelope após a checagem do seu conteúdo. Coleção: Wilson de Oliveira Neto.

 

Figura 2: verso do envelope, sobre o qual foram aplicados carimbos de censor (retangular) e de censura (circular), além do carimbo de chegada em Joinville, infelizmente ilegível, e a fita de lacre. Coleção: Wilson de Oliveira Neto.

 

Em fevereiro de 1942, o governo brasileiro cortou as relações diplomáticas com os países do Eixo - Alemanha, Itália e Jãpão. Em agosto daquele mesmo ano, o Brasil entrou em estado de guerra contra a Alemanha e a Itália. A prática da censura postal, que já ocorria no país como forma de controle policial e social, foi intensificada, particularmente nas grandes cidades brasileiras e nas zonas de colonização europeia (alemã e italiana) localizadas no sul do Brasil. Afinal, foi constatada uma rede de espionagem militar alemã no país e os correios eram um dos meios usados pelos espiões para o envio e o recebimento de mensagens secretas. Logo, todo o cuidado era pouco, especialmente quando se tratava do trânsito de malas postais pelas regiões de colonização alemã no Brasil meridional, historicamente ligadas à Alemanha, país de origem dos seus pioneiros e habitantes.



De Holzminden para Wildflecken.

Envelope circulado entre as cidades alemãs de Holzminden (06/08/1940) e Wildflecken - sem data de chegada registrada. Carta simples, porém transportada pelo serviço de correio expresso (Eilbote Exprès), conforme comprova a etiqueta retangular vermelha e preta fixada sobre o canto direito do envelope, abaixo dos selos postais regulares fixados para a comprovação do pagamento do porte (12 Pfg.) e do transporte expresso (40 Pfg.). O "x" desenhado com lápis de cor vermelha sobre a frente do envelope era comum para cartas transportadas pelo serviço de correio expresso.

 

Figura 1: frente do envelope. Coleção: Wilson de Oliveira Neto.

 

Uma característica importante do regime nacional-socialista na Alemanha foi a nazificação das instituições públicas alemãs. O envelope desta postagem foi remetido pelo Reichsnährstand, um órgão governamental da Alemanha responsável pelas atividades agrícolas neste país, entre 1933 e 1945. O fundador e o dirigente do RNST foi Richard Walter Darré (1895 - 1953). O Departamento de Fomento Agrícola do Reich, como também é conhecido em língua portuguesa, exerceu controle total sobre a agricultura na Alemanha nacional-socialista. Ao longo da sua existência, o RNST perseguiu dois grandes objetivos: obter e manter preços estáveis e lucrativos para os agricultores e tornar a Alemanha autossuficiente na produção de alimentos.

 

Dica de leitura:

 

SHIRER, William L. Ascensão e queda do III Reich. Volume 1. 3. ed. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1963 (Coleção Documentos de História Contemporânea; v. 1).



De Nuremberg para Nuremberg.

Envelope circulado dentro do município de Nuremberg (12/09/1940). Carta registrada, conforme comprovam a etiqueta retangular fixada sobre o canto superior esquerdo do envelope (Nürnberg 18 / 160) e o selo postal regular de 30 Pfg. fixado sobre o canto superior direito, que corresponde ao porte do registro (Einschreibegebühr). Já o selo regular de 8 Pfg. fixado abaixo, corresponde ao porte para cartas de "tráfego local" (Ortsverkehr).

 

Figura 1: frente do envelope. Coleção: Wilson de Oliveira Neto.

 

Os dois selos postais fixados sobre o envelope foram obliterados com um carimbo regular, em que é possível ler a seguinte frase: Die Stadt der Reichspartaitage. Entre 1922 e 1938, as lideranças políticas do NSDAP organizaram e realizaram grandes congressos anuais, conhecidos genericamente como Reichsparteitag (Dia Nacional do Partido, na tradução para o português feita por Edmond Jorge). Os primeiros eventos foram realizados em Munique. Porém, mais tarde, passaram a ocorrer em Nuremberg, quando se tornaram o mais importante evento do calendário nacional-socialista. O ápice dos "Congressos de Nuremberg", como também são conhecidos, foi atingido em sua última edição, realizada em setembro de 1938, cujo tema era "A Grande Alemanha".

 

Dica de Leitura:

 

WIKES, Alan. As reuniões de Nuremberg: os triunfos de Hitler. Rio de Janeiro: Renes, 1978 (História Ilustrada do Século da Violência; v. 5).