De Dresden para São Paulo.

Esta postagem é uma continuação da minha última publicação, ocorrida em 29 de junho, que aborda a prática da censura postal na Alemanha, entre 1939 e 1945, período este em que ocorreu a Segunda Guerra Mundial.

Descrição do documento.

Envelope circulado entre as cidades de Dresden (Alemanha, 27/02/1940) e São Paulo (Brasil) - sem data de chegada registrada. Carta simples, com uma franquia isolada de 25 Pf., referente ao primeiro porte para cartas internacionais. Correspondência interceptada pelo serviço de censura militar da Alemanha, aberta e checada no centro de censura localizado na cidade de Frankfurt (Alemanha), responsável pela censura em correspondências destinadas à Suíça, às América do Norte e do Sul e ao sul da França.

Figura 1: frente do envelope. Coleção: Wilson de Oliveira Neto.

Figura 2: verso do envelope, onde são possíveis visualizar a fita para fechamento do envelope após a verificação do seu conteúdo e o carimbo de censura. Coleção: Wilson de Oliveira Neto.

De Bratislava para Praga.

Ao meu amigo e filatelista Michel Marques (Mitch) pelo incentivo e pelo envio do cartão postal em estudo nesta postagem.

A prática de censura postal foi recorrente em diversos momentos do século 20, especialmente durante as guerras mundiais. Todo o cuidado era pouco, pois os serviços de espionagem militar encontravam diversas e inusitadas formas de coleta e busca de informações. Os selos e as comunicações postais fizeram parte desta rede e exemplos do uso dos correios e da filatelia são comuns na história postal (BRAGA, 1997).

Na Alemanha, a censura postal foi iniciada em 1939, com o começo da Segunda Guerra Mundial. Inicialmente, existiram somente dois centros de abertura e verificação de correspondências - o primeiro em Berlim (Auslandsbrief und Telegramprüfstelle) e o segundo em Königsberg, na Prússia Oriental [1]. Ao longo do conflito, outros centros de censura postal foram abertos na Alemanha e nos territórios ocupados pelos alemães. Até 1944, a prática da censura postal alemã foi subordinada ao Estado-Maior da Wermatch (OKW) e ao Serviço de Inteligência Militar Alemã (Abwehr), comandado pelo célebre Almirante Wilhelm Canaris (1887 - 1945). Após esta data e até o final da guerra, a supervisão da censura postal foi transferida para o Gabinete do Reichsführer da SS e ao Departamento de Segurança do Reich (RSHA) (CENSORED AND MILITARY POSTAL HISTORY, 2014).

Descrição do documento.

Cartão postal circulado entre as cidades de Bratislava (Eslováquia, 30/12/1940) e Praga (República Checa) - sem data de chegada registrada. Correspondência simples, com franquia isolada de 1.20 Coroas. Cartão postal interceptado pelo serviço de censura postal alemão, encaminhado para o centro de verificação em Viena (Áustria), conforme indica a marca postal vermelha aplicada sobre parte do cartão postal. Trata-se de um carimbo mecânico de censura, utilizado naquele centro, que foi responsável pela censura em correspondências relacionadas aos Bálcãs, à Hungria, à Turquia e países próximos, tais como a Eslováquia e a República Checa. Finalizando, os números 6918/745/964 são carimbos dos censores que manusearam o cartão postal em estudo (Ibidem).

Imagem 1: Verso do cartão postal. Coleção: Wilson de Oliveira Neto.

Nota:

[1] - Desde 1946, Königsberg chama-se Calingrado e seu território faz parte de um enclave da Rússia entre a Lituânia e a Polônia.

Referências:

BRAGA, Greenhalgh H. Faria. Filatelia, guerra e espionagem. Brasil filatélico, Rio de Janeiro, ano LXV, n. 222, p. 4 - 10, dez. 1997.

CENSORED AND MILITARY POSTAL HISTORY. German postal censorship in World War II. Disponível em: ,http://www.postalcensorship.com/examples/ww2germany/c_ww2ger.html>. Acesso em: 29 jun. 2014.