De Dresden para São Paulo.

Durante a Segunda Guerra Mundial (1939 - 1945), a espionagem e a contraespionagem na Alemanha ficaram a cargo do Abwehr, nome dado ao serviço de inteligência militar alemão, subordinado ao Estado-Maior das Forças Armadas, ou Oberkommando der Wehrmatch. Fez parte desse contexto a prática da censura postal, conforme comprova o envelope abaixo. Desde as épocas mais antigas, a comunicação postal foi um dos meios para a coleta e a busca de informações para a inteligência militar, aspecto fundamental na arte da guerra. Nesse sentido, foram comuns durante o curso da Segunda Guerra Mundial a violação de correspondências tanto pelos Aliados quanto pelo Eixo. Mais que uma contingência oriunda do estado de beligerância, a censura postal produziu inúmeros documentos filatélicos que são uma história à parte, um convite à pesquisa feito a todos aqueles que apreciam a filatelia e sua companheira inseparável, a história.

Envelope circulado entre Dresden (27/02/1940) e São Paulo - sem data de chegada registrada. O selo fixado sobre o mesmo corresponde ao valor do porte vigente na época para este tipo de carta simples internacional - Rpf. 25. Acervo: Wilson de Oliveira Neto.

Verso do envelope, no qual aparecem a fita com a qual o censor (não-identificado) lacrou a correspondência depois de aberta e verificada. Como o seu conteúdo era inofensivo ao esforço de guerra alemão, ela seguiu o seu destino. Sobre essa mesma fita há a palavra geprüft, "checado" e as armas do Estado-Maior das Forças Armadas da Alemanha. Finalizando, o censor aplicou entre a fita e o envelope um carimbo em rosa, autenticando a operação de censura postal. Acervo: Wilson de Oliviera Neto.