De Meerane para Joinville.

Envelope circulado entre as cidades de Meerane (Alemanha Oriental, 21/06/1968) e Joinville (Brasil) - sem data de chegada registrada. Carta simples, cujos selos aplicados (20 + 25 = 45 Pf.) correspondem ao porte vigente na época para envelopes com "impressos" (Drucksache) para o estrangeiro. Ainda sobre os selos fixados, eles são parte de séries comemorativas lançadas dias antes deste envelope ser despachado para o Brasil. Respectivamente, são os números 1370 e 1376 do catálogo Michel.

Figura 1: frente do envelope. Coleção: Wilson de Oliveira Neto.

De Wolfen para Joinville.

Mais uma postagem da série "janela para o mundo". Hoje, um envelope circulado entre as cidades de Wolfen (Alemanha Oriental, 07/12/1967) e Joinville (Brasil, 20/12/1967). Carta simples, transportada pelo serviço de correio aéreo. Os seis selos postais comemorativos fixados sobre o envelope (10+10+20+20+20+5 = 85 Pf) correspondem aos seguintes números do catálogo Michel: em sentido horário, 1332, 1333, 1334, 1329, 1317 e 1298.

Figura 1: Frente do Envelope. Coleção: Wilson de Oliveira Neto.

Figura 2: detalhe da parte inferior do verso do envelope em que é possível visualizar a marca postal de chegada aplicada sobre o envelope.

De Leipzig para Curitiba.

Ganhei uma coleção de envelopes circulados entre as décadas de 1960 e 1970. Ela pertenceu a um filatelista joinvilense, que durante sua juventude participou de circuitos internacionais de trocas de correspondências. A maior parte da coleção é formada por envelopes circulados entre a Alemanha Oriental (DDR) e o Brasil (cidades de Curitiba e Joinville). Pretendo homenagear o ex-proprietário desta coleção, publicando os envelopes alemães a partir desta postagem.

Descrição:

Envelope circulado entre as cidade de Leipzig (Alemanha Oriental, 08/01/1971) e Curitiba (Brasil, 18-19/01/1971). Carta registrada e transportada pelo serviço de correio aéreo, conforme comprova as etiquetas fixadas sobre o envelope. O pagamento do porte (registro e transporte) foi efetivado através da aplicação de um bloco (Mi. 33) e três selos comemorativos (Mi. 1604 - par - e Mi. 1626) fixados sobre o verso do envelope.

Frente do envelope. Coleção: Wilson de Oliveira Neto.

Verso do envelope, sobre o qual foram fixados os selos para complementar o porte e aplicados as marcas postais de chegada à Curitiba. Coleção: Wilson de Oliveira Neto.

De Colônia para São Paulo.

O colecionismo filatélico não envolve somente os selos postais. Qualquer documento produzido pelos correios relacionado com as comunicações postais pode ser reunido e estudado em uma coleção. Um desses tipos de documentos é chamado inteiro postal. Segundo a definição feita por Meyer (2012), os inteiros são suportes feitos em papel para a redação e o envio de correspondências, que já possuem o selo postal impresso, coerente com o porte ao qual o inteiro postal está destinado.

Os bilhetes postais são exemplos de inteiros postais. Eles foram inventados durante o século 19 e a maioria possui as dimensões de um cartão postal comum. No Brasil, eles foram criados em 1880, nos valores de 50 e 80 Réis. Os bilhetes postais podem ser simples ou duplos, como no caso desta postagem. Os bilhetes postais duplos têm um espaço destinado para a resposta, paga previamente pelo remetente (MEYER, 2012).

Descrição.

Bilhete postal duplo, sem resposta redigida e enviada, circulado entre as cidades de Colônia (10/07/1940) e São Paulo - sem data de chegada registrada -, com trânsito pela cidade do Rio de Janeiro (19/09/1940). O valor pago pelo remetente, 15 Pfg., corresponde ao porte para bilhetes e cartões postais enviados para o estrangeiro (Ausland). Após ser despachado para o Brasil, o conteúdo do bilhete foi checado pelo serviço de censura postal, conforme comprova o carimbo de censura vermelho aplicado sobre o nome dos destinatários do bilhete.

Figura 1: frente do bilhete postal, onde é possível ver o carimbo de censura postal. Coleção: Wilson de Oliveira Neto (ex-Geraldo Mendes da Silveira).

Figura 2: verso do bilhete postal, onde é possível ver o carimbo de trânsito pela cidade do Rio de Janeiro: Coleção: Wilson de Oliveira Neto (ex-Geraldo Mendes da Silveira).

Figura 3: espaço do bilhete postal reservado para a resposta. Coleção: Wilson de Oliveira Neto (ex-Geraldo Mendes da Silveira).

Referência:

MEYER, Peter. Catálogo de selos do Brasil 2013: completo de 1648 - 2012. 58. ed. São Paulo: Editora RHM Ltda, 2012.

De Mannheim para Breitnau.

Eu encerro as publicações de maio de 2014 com um pequeno envelope circulado entre as cidades alemãs de Mannheim (28/11/1934) e Breitnau - sem data de chegada registrada. É uma carta simples, cujos selos fixados (6+6) correspondem ao valor do porte (12 Pfg.) para o "tráfego de longa distância" (Fernverkehr). Os selos foram obliterados através de um processo mecânico, em que é possível ver o carimbo datador circular e, ao seu lado esquerdo, uma flâmula de propaganda turística.

Figura 1: frente do envelope. Coleção: Wilson de Oliveira Neto.

De Narsdorf para Dresden.

Tal como a postagem anterior, esta também apresenta selos postais do tipo Zusammendrucke sobre envelope. Neste caso, trata-se da frente de um envelope circulado entre as cidades alemãs de Narsdorf (04/02/1940) e Dresden - sem data de chegada registrada. Carta simples, cujo porte, 12 Pfg., corresponde ao valor para "tráfego de longa distância" (Fernverkehr). Franquia mista, que envolve selos regulares e comemorativo, sendo uma quadra formada por Zusammendrucke (apêndice + 3 Pfg. + 3 Pfg. + 3 Pfg.).

Figura 1: frente do envelope. Coleção: Wilson de Oliveira Neto (ex-Laff).

De Teltow para Berlim.

Existe na filatelia alemã um tipo de impressão de selo postal denominada Zusammendrücke, que, em uma tradução livre e pouco rigorosa para o português, significa "impressões juntas" ou algo próximo. Tratam-se de selos postais diferentes, que pertencem às mesmas séries, porém são impressos juntos, em uma mesma folha. No caso específico do período que coleciono, 1933 - 1945, eles foram muito utilizados em cadernetas de selos postais. Uma coisa interessante nos Zusammendrücke é o fato de muitas impressões conterem um pequeno apêndice, geralmente ocupado por alguma frase instrutiva ou patriótica, como por exemplo, "Alles für Deutschland!". Esta postagem apresenta um exemplo de correspondência (fig. 1), cujo porte foi pago através da fixação de três selos postais (3+1+8=12 Rpf.), sendo dois deles impressos juntos.

Figura 1: frente do envelope. Coleção: Wilson de Oliveira Neto (ex-Laff).

Envelope circulado entre as cidades alemãs de Teltow (21/10/1936) e Berlim, distrito de Charlottenburg - sem data de chegada registrada. Carta simples, cujo porte, 12 Rpf., corresponde às cartas de "tráfego de longa distântica" (Fernverkehr). Entre os três selos fixados sobre o envelope, dois deles (1/8 Rpf.) foram um Zusammendrücke.